«Россия выгоняет Капелло», - под таким заголовком вышел материал в шведском издании Dagens Nyheter, информирующем читателей об отставке итальянского главного тренера сборной России. Популярное издание приводит цитату с официального сайта РФС со словами благодарности в адрес Капелло и пожеланием ему удачи на новом месте.
«За три года до домашнего чемпионата мира Россия принимает решение идти разными путями с Капелло, - пишут шведские журналисты. - Работу опытного тренера подвергали резкой критике, особенно это касается результатов его команды. РФС пока не хочет называть преемника Капелло». Также Dagens Nyheter напоминает, что 5 сентября в Москве Россия и Швеция проведут ключевую игру отборочного цикла Евро-2016.
Австрийская газета Die Presse в свою очередь добавляет к сообщению об отставке Капелло напоминание об истории его провала в России:
«Спекуляциям вокруг будущего Капелло положен конец, - отмечают австрийцы. - После слабого выступления российской сборной в отборочном цикле Евро-2016 местная федерация пошла на расторжение контракта с итальянцем. С того момента, как российская сборная завершила выступление на ЧМ-2014 в Бразилии, она сумела выиграть лишь один значимый матч - у Лихтенштейна со счётом 4:0. После недавнего поражения от Австрии на своём поле россияне остались на третьем месте в группе, а отставание от нашей команды достигло восьми очков. Болельщики уже хотели сами собирать деньги на увольнение итальянца. По имеющейся информации, Капелло получит за разрыв контракта 930 млн рублей, что составляет примерно 14,8 млн евро. При этом Россия сделала Фабио самым высокооплачиваемым тренером в мире».
Разумеется, не проходят мимо отставки Капелло и на его родине. Блогер газеты La Repubblica Фабрицио Бокка отмечает, что итальянская тренерская школа - это не всегда гарантия качественной работы.
«Капелло покидает отборочной цикл Евро-2016, частью истории которого уже стал другой итальянский тренер Клаудио Раньери, - напоминает автор материала. - Дон Фабио стал жертвой результата. Капелло уволен, Раньери пошёл на понижение в 'Лестер Сити'. Не всегда итальянские тренеры приносят победы и заслуживают аплодисментов. В этом году ещё ведь и 'Реал' разорвал отношения с Карло Анчелотти, так что один итальянский тренер уходит вслед за другим. Капелло сделал очень мало в России или почти ничего. Фабио - отличный клубный тренер, а вот деятельность в сборных Англии и России не добавила титулов в его послужной список. Зато он привёз в Италию 25 млн евро. Это хороший результат для нашего тренера».
Популярная римская газета Il Messaggero тоже подчёркивает несоответствие заработка Капелло с плодами его труда в России.
«Бывший тренер 'Милана', 'Ромы' и мадридского 'Реала' прибыл в Россию в 2012 году, чтобы сделать сборную к домашнему ЧМ-2018, - отмечается в статье. - Капелло добился успеха в квалификации к чемпионату мира в Бразилии, но в новом цикле попал под коллективный пресс болельщиков, политиков и СМИ. Такую реакцию вызвало продление контракта с итальянским тренером с зарплатой в 7 млн евро плюс бонусы на фоне посредственных результатов. Правда, Капелло в течение нескольких месяцев не получал денег от РФС. Поражение от Австрии переполнило чашу терпения и привело к расставанию с тренером».
Английские СМИ тоже уделили внимание прощанию с Россией бывшего наставника своей сборной. Тем не менее сегодня для британцев Капелло - далеко не главная фигура дня. Скорее всего, они просто укрепились во мнении, что приглашение итальянца было ошибкой и что он исключительно клубный тренер. В Англии в основном ограничились общей информацией относительно ухода Капелло, не вдаваясь в размышления о причинах его неудачи в России. Гарантом выплат всех денег тренеру называют, в частности, российского бизнесмена Алишера Усманова, которому принадлежит часть акций лондонского «Арсенала». Газета The Mirror провела опрос на тему того, являлся ли Фабио лучшей кандидатурой на пост наставника английской сборной, чем Ходжсон, и результаты голосования оказались не в пользу Капелло.
The Daily Mail сообщает, что на смену 69-летнему Капелло в сборной России должен прийти главный тренер ЦСКА Леонид Слуцкий. Впрочем, куда любопытнее отзывы читателей на информацию о выплате неустойки итальянцу (англичане подсчитали, что в переводе на их деньги это 11 млн фунтов стерлингов). Возмущение, шок, ирония преобладают в комментариях британских любителей футбола. «Капелло и Свен-Йоран Эрикссон - два самых переоценённых тренера в современном футболе!» - выражает своё категоричное мнение читатель The Daily Mail Фил Ньюкомб.
